BERLIN, TYSKLAND
Hr. Walsh, jeg beklager forsinkelsen.
Jeg går ud fra at mine folk har fået dig til at føle dig hjemme?
Det har de. Det er noget af et sted du har dig her.
Det er kun lejet.
Du skulle se min ejendom i Bora Bora.
Ligger lige ved Matira Beach.
Men du har ikke rejst halvvejs rundt om jorden for at tale ejendom.
Spørg ikke mig. Spørg hende.
Hun er køberen.
Tak for at indkvartere os på så kort notits, General Koong.
Jeg efterlod min titel i mit land, men tak for høfligheden.
Specielt fra en klient -
- så smuk som dem selv.
Hvor er pengene?
Jeg rejser let i disse dage.
Det er derfor netbanken er guds gave.
Vil det være et problem?
Rolig, Birkhoff, vi har styr på det.
Vores ven, eks-generalen, kan ikke vente med at komme af med sagerne.
Koong smuttede midt om natten -
- med hans egen samling af atomare tilbehør.
Ville ikke være i nærheden, når ikke-sprednings varmen -
- ramte Nord Korea.
Det sorte marked er hans eneste indtægtskilde.
Mester, jeg har aldrig vidst at fakta kunne være superkræfter, før dig.
Når Koong indser at pengene aldrig er overført, er vi langt væk.
Jeg har oprettet en falsk BHO konto i Caymans med...
Tre millioner. For begge udløsere.
Prisen kan ikke forhandles.
Hvem sagde noget om at forhandle?
Udløserne er smedet med plutonium -
- deraf deres navn, plutonium kerne.
Med Percys fissile materiale, er det et anseeligt atomvåben.
Tror du Percy vil bygge bomben?
Jeg tror du har en handel.
Jeg får min chauffør til at bringe det her.
Udløserne er radioaktive og følsomme, de skal transporteres -
- i deres egne individuelle bly-forede beholdere.
- Sikker på du vil dette? - Var ikke her hvis jeg ikke var.
- Efter alt hvad du har været igennem? - Du savner din mor.
Det er noget andet. En dag ser jeg hende igen.
Jeg ved det. At sørge hjælper ikke, sparke Percys røv vil.
- Det er derfor vi er her. - Vi fik udløserne væk fra markedet...
...så Division får det hårdt med at finde flere.
Info om generalens transport var god. Vi har fulgt lasten til et drop.
Og du kunne være interesseret i hvem der har fulgt samme spor.
Lille Alex og Navy SEAL.
Plutonium kerner er prioriteten.
Team Nikitas død, ikke langt bagud.
Modtaget.
Må vi kigge? Køber vil gerne sikre sig at hendes ordre er korrekt.
Lad os få bilen bakket tilbage.
Er det ikke utroligt?
Et enkelt tryk med fingeren og millioner flyttes til et andet land.
Jeg venter blot på en bekræftelse.
Nikita, afbryd. Division er her for udløserne.
Jeg tror vi kan klare den til varevognen.
Sean.
Hej, Michael, savner du Division?
Ikke den gang.
Vi må afsted.
Kuglen er ude. Alt hvad han skal nu, er at komme sig.
Men han får brug for nogen til at passe på ham.
Jeg skal nok. Så længe det vil tage.
Afrapportering?
Ikke meget at tale om. Vi tabte, Percy vandt.
Og nu har han fingrene i en atombombe.
Ikke endnu. Han har plutonium og udløserne til at detonere den.
- Men han mangler missil hylstre. - Første sted han vil lede...
...vil være i lande der har skrottet et par atombomber.
De må have nogle hylstre liggende omkring.
Hvad venter vi på? Fletcher, find det så rykker vi ind.
At samle efterretningen på Koong og udløserne sammen, tog en måned.
Vi har ikke mere tid.
Skal jeg løse det, så skal jeg have masser af konkrete efterretninger.
Jeg har brug for CIA.
- CIA kan ikke hackes, vi har prøvet. - Jeg taler ikke om at hacke.
Stedet har en hel afdeling til ikke-spredning af atomvåben.
- Jeg taler om masser af analytikere. - Nej.
- Med verdensomspændende netværk... - Nej.
Sidste gang vi tog kontakt til CIA, blev to agenter skudt.
Jeg fik skylden og du røg i fængsel. Ryan, Nej.
Det var mens Bill Abbot styrede dem.
Der er en ny som har kontrollen nu. En jeg personligt kender.
Morgan Kendrick.
Vi kan stole på ham.
- Kendrick. - Chef for efterretning.
Han overtog efter Abbot var tvunget til at træde tilbage.
Hvad?
Keder sig allerede.
Hvad bringer dig i så dårlig humør?
Jeg vidste ikke at det var et krav at man skulle hygge, fik ikke det memo.
Jeg havde det indtryk at du hyggede dig under vores byture.
Hvad er der ikke at elske? Genopvarmet mad -
- alle i dette rum som kigger på mig som om jeg er en escort-pige.
Super sjovt.
Kan du ikke skrue charmen på for mig, så kan du måske for fyren derovre.
Men tag det roligt, han har lige fået sat en pacemaker ind.
Rart at se dig.
Morgan.
Hvilken uventet overraskelse.
- Hvor har du dog gemt dig? - Du ved hvordan det er, Percy.
Hver gang du tror du er nået igennem bunken på skrivebordet -
- så venter der en ny.
Morgan klarer sig fremragende. Stadig med Latin Amerika som område?
Jeg tror ikke vi skal diskutere det nu.
Du skal ikke bekymre dig for mig. Jeg eksisterer ikke.
Jeg er blot et spejlbillede i en ørken af bureaukrati.
Det er Nikitas problem, Morgan. Ingen lægger mærke til hende.
Tak for at tillade mig din illusion.
Undskyld mig.
Ikke så hurtigt. Der står en whisky herovre med dit navn på.
Fyren har lige fået en pacemaker, selvfølgelig var han rystet.
Nej han ville ikke være der. Han ville ikke ses med Percy.
Nikita, jeg har arbejdet med Morgan gennem to terminer. En god mand.
Han er en patriot. Og vi har brug for hans hjælp.
Jeg tror stadig han er en skurk.
Men så du noget bestemt?
Som hans hemmelige dekoder ring? Nej.
- Seriøst? - Jeg er seriøs.
Fyren ville ud derfra.
Og det gør ham til en skurk?
Jeg ved hvad jeg så, Michael.
Og jeg kender manden. Det samme gør Percy.
Det giver mening. De overlappede hinanden i agenturet.
Det beviser intet.
Nogen gange behøves der ikke beviser hvis man har instinkt, ikke sandt?
Vi har aldrig haft så lidt tid før.
Når vi ikke at stoppe Percy, så får han sin bombe.
Og det tror du ikke jeg ved? Det er derfor vi ikke tager chancer.
Går vi til Kendrick risikerer vi at havne i fængsel.
Vi gør det ikke. Ingen diskussion.
Du har aldrig været god til at følge mine ordrer.
Så forvent ikke at jeg følger dine.
Vi vil bruge forsigtighed, men det er vores pligt at følge igennem dette.
Forskellen er at jeg aldrig vil begå en fejl så dumt som dette.
Og sætte alt vi har bygget over styr.
Jeg vil gøre hvad der kræves for at stoppe Percy.
Jeg starter bilen.
Er du sikker på han vil gå på toilettet?
Ja. Fyren er ledende medlem af de rene hænders klub.
Hver gang vi kom ind -
- kiggede han under vores negle for at sikre sig at vi var rene.
Hypokonder?
Jeg tror det gjorde ham god til hans job.
Så går det løs.
- Ryan Fletcher? - Det er okay.
Jeg er sikker på du har en masse spørgsmål.
Men jeg har desværre ikke tid til at svare på dem.
Hvad med en enkelt?
Jeg holdt trods alt en mindetale til din begravelse.
Husker du den hemmelige gruppe jeg havde øje på? Division?
Svaret starter der.
Hej sømand. Noget at drikke til pigen?
Du er den sidste person jeg forventede at se her.
Jeg ved det.
Og du behøver ikke at forklare.
Ryan og jeg havnede i regeringen, men du...
Din første erfaring med det var at vågne op i Division.
Så jeg forstår din forbehold.
Men hvis du ikke stoler på Kendrick endnu, så stol på mig.
Vi gør det rigtige her.
Fyren der ovre, klokken 2. Lugter af livvagt.
Jeg gætter på at han er med Kendrick.
Jeg vidste at Percy var ambitiøs, men dette?
Hvis han har atomare materialer, så skal andre enheder involveres.
Men først har vi brug for at du giver os lidt efterretninger.
Os?
Jeg arbejder med afhoppede agenter. Tidligere Division.
Nikita. Operation Sparrow.
Hør her, hun reddede alles liv inde i det mørklægningsrum.
Ja, og det kostede Abbot hans job.
De er under radaren, de er hurtige og de er bedre end alle dem du har.
De vil have Division ned, mere end du og jeg.
Du må aldrig sige at jeg ikke er nogen team player.
George?
- George Fergetti? - Undskyld mig?
Kyle, det her er tølperen jeg var ved at fortælle dig om.
Hvor får du lettet trykket?
Havde du tænkt dig at ringe til min søster? Eller ikke?
- Frue, du må have forvekslet mig... - "Frue." Frue, nu er det Frue.
Vi må isolere tilgængelige missil-hylstre på det sorte marked.
Efterretning fra Anti-Spredning er yderst vigtigt.
Vi kan ikke komme højere op end det.
Numrene er allerede programmeret.
- Du er høflig, det er ikke lørdag? - Hun taler om en anden.
- Jeg lover det. - Det er dig jeg taler om, Fergetti.
Nar. Undskyld mig.
Det er i orden.
Du skal altså ringe tilbage til folk.
Sean, hvad laver du?
- Jeg skal sende en e-mail. - Hvad?
Min mor havde en ven i underkomitéen for atomsikkerhed.
Jeg fortæller ham at han skal lytte til jorden.
Du skal flytte din røv tilbage i den seng.
- Jeg har det altså fint. - Nej, du har det ikke fint.
Hør nu efter damen, makker. Få noget hvile. Lad os gå.
Kom så.
Okay, store dreng. Magisk tæppe tur.
Rolig.
- Bare lad mig hjælpe med at få Percy. - Nej.
Undskyld.
Det vil hjælpe mod smerten. Og berolige dig, okay?
- Du ved godt, alle kan se det. - Se hvad?
Alle andre end dig åbenbart.
Jeg hjælper ham bare, Birkhoff.
Måske skulle du skære ned på de energi drikke.
Hej, hvordan var frokosten med Hr. CIA?
- Jeg tror jeg kom igennem til ham. - Jeg ved jeg gjorde.
Også dig. Lad os snakke om det om et par dage.
Aflyttede du Kendrick?
Jeg sagde aldrig jeg skiftede mening.
Lyder godt. Okay, farvel.
Lyder forfærdeligt. Hvor satte du modtageren, i hans sko eller hvad?
En gammel ven rakte ud efter mig i dag.
Jeg gætter på en med gensidig interesse.
Ryan Fletcher.
Han vil have hjælp til at forpurre Division.
Var han alene?
Det ville han have mig til at tro.
Men Michael og Nikita var med ham.
Det er yderst værdifuld information. Mange tak, Morgan.
Den skiderik.
Tænk ikke på det som at miste en allieret.
Tænk på det som at få et nyt mål.
Det giver ingen mening. Da jeg blev fanget i kælderen -
- var Kendrick den eneste der hjalp mig ovenpå.
Måske holdt han dig tæt for at overvåge din efterforskning.
Når man snakker om djævlen. Se hvem der ringer.
Vær normal. Se hvad han siger.
- Hallo? - Det er Kendrick.
Jeg har tænkt over dit forslag.
Jeg vil hjælpe.
Du gør det rigtige, Hr.
Jeg har sat adgangskoderne til WINPAC i et flash kort.
Du vil være i stand til at koble dig på hvor som helst.
Har vi en position på Fletcher?
Prøver stadig. Nummeret har et 212 område-kode.
Men jeg bliver kastet rundt til mobilmaster i hele verden.
Mød mig i Royce Square park kl.16.
Bring din partner med dig.
Jeg vil gerne møde denne Nikita ansigt til ansigt.
Hun er også spændt på at møde Dem.
Tak for at muliggøre alt dette.
Det er dig der gør det muligt, Fletcher.
Du ved, jeg tænker stadig på Black Sands.
Hvis det ikke havde været for dine instinkter på den operation -
- så havde tingene virkeligt gået skævt.
- Det er et baghold. - Ikke hvis vi tager ham ud først.
Tager ham ud? Det er chefen for CIA vi taler om her.
Hvem, i hænderne på Percy, er mere farlig end en atombombe i en kuffert.
Hvem ved, Kendrick er måske en del af en større plan.
Det betyder også at han ikke kan røres.
Vi ville ikke nå langt, før der er agenter efter os.
At tage ham er ikke planen.
Kendrick bringer ikke CIA til parken. Division vil være der.
Hvis Kendrick går ned mens der er bevæbnede mænd i området...
Hvem vil sige at de ikke er ansvarlige for angrebet?
Vent.
- Vent, du vil da ikke... - Ryan, dette er krig.
Og Kendrick har valgt side.
Godt arbejde i Berlin, Stephen.
- Tilbage i formen. - Mange tak, Hr.
Det eneste jeg fortryder er at jeg ikke fik chancen til at ramme Nikita.
Det kan være du får dit ønske opfyldt.
Jeg vil have dig til at lede teamet.
Jeg håbede du ville sige det, Hr.
Du ved, Michael vil være der og siden han trænede dig som rekrut -
- så vil jeg sikre mig at der ikke vil være konflikt for dig.
Michael plejede altid at sige, der er intet værre end en forræder.
Jeg kan ikke vente med at minde ham om det.
Hvor er folk?
Ser ud til at Kendrick er med Percy.
De tog afsted for at ordne ham.
Det er meget slemt.
Det er meget alvorligt.
Meget alvorligt.
I er alle meget alvorlige her.
Det er meget muligt jeg overdrev med de smertestillende.
Op med humøret, min dreng.
Op med humøret.
Lær at værdsætte de små ting i livet.
Som denne seng.
- Denne seng er forrygende. - Det er den sikkert.
- Du er forrygende. - Mange tak.
Jeg mener det.
Du er utrolig. Hvad du har været igennem i livet.
At komme ud af det, at forblive stærk at beholde hjertet?
Det er utroligt.
Der er ingen som dig, Alex.
Alexandra Udinov.
Er det Alexandra Udinov eller er det Alexandra "Udinov?"
- Jeg tror... - Jeg ved ikke hvis det er.
Jeg - - Du ved, jeg tror du skal hvile.
Ikke med dig omkring.
Lyder til at i to kunne bruge lidt privatliv...
Han er ret påvirket så...
Okay.
Jeg skulle have lyttet til dig.
Omkring Kendrick.
Men det ændrer ikke på at vi stadig har brug for at finde -
- en i regeringen vi kan stole på.
- Der er ingen der kan stoles på. - Hvad med senator Pierce?
Med al respekt, Michael, hun var korrupt som pokker.
Eneste grund til hun hjalp os var fordi Division vendte sig mod hende.
Vi var fjenden af hendes fjende.
Betyder ikke at alle i regeringen er vores fjende.
Hvis du ikke regner med Madeline, hvad med Ryan?
Ryan blev dolket af systemet, næsten så slemt som mig.
Michael, sociale myndigheder dumpede mig med Gary.
Korrupte betjente afpressede Carla for at stjæle hendes penge -
- og de dræbte min ven.
Bureauet for Fanger hjalp mig med at forfalske min død.
Denne regering har altid behandlet mig som om jeg kan ofres.
Og jeg vil redde den alligevel.
Hvad er det? Duellerende tastaturer?
Jeg kan faktisk godt bruge din hjælp.
Kan du afspille slutningen af den telefon samtale med Kendricks?
Du ved, jeg tænker stadig på Black Sands.
Hvis det ikke havde været for dine instinkter på den operation...
- Black Sands. November 2004. - Hvad skete der?
Vi havde en mand under dække i Colombia -
- han gav os efterretninger om Farc oprørerne.
De tog hans kone som gidsel, tvang ham til at være dobbelt - agent.
Jeg var den der fandt ud af at han var -
- under tvang.
Målet er sektor B.
Afstand, 310 meter.
Bekræft, 310.
Tror du ikke at Percy kunne sætte en pistol mod en anden mands hoved?
Har Kendrick familie?
Enkemand, ingen børn.
Percy har måske et billede af ham til en Furry fest.
Glem ikke at fyren er hypokonder.
Det var Howard Hughes også og manden var en galning.
Okay, han må have en form for uvane.
Siger du at denne fyr ikke er afhængig af noget?
Han sagde han var afhængig af motion.
Løb morgenture rundt om Langley.
Maraton-manden.
Okay, her er noget.
Lederen af gruppen sætter selv tempoet.
Kendrick sluttede som nummer tre i hans aldersgruppe...
Få måneder efter han fik en pacemaker.
Hjerteoperation.
Okay, hæng på.
Der var lidt støj på den telefonsamtale -
- jeg troede det var en kompressionsfejl, men...
Du ved jeg tænker stadig på Black Sands. Hvis det ikke havde været...
Det er parringskaldet fra en Division dræber chip.
Normalt implanteret i hjernestammen.
De kunne ikke komme til hans hjerne, så de tog hans hjerte.
Lad os håbe at Nikita ikke har plantet en kugle i nogen af dem.
Vinden er nu 2 terrænstreg til venstre.
Modtaget, 2 terrænstreg til venstre.
- Jeg tager den... - Jeg har den.
Hallo?
Jeg kigger på ham.
- Hold inde. - Hvad sker der?
Kendrick har en dræber-chip nær hans hjerte.
Gæt hvem der har sat den der.
Dette er lige blevet til en redningsmission.
Er du sikker på at det er en dræberchip og ikke en tracker?
Signaturen er ikke til at komme udenom, var nødt til at kalibrere dem.
- Kan du ikke hacke den? - Ikke herfra.
Vi har en bærbar. Kan vi komme ind den vej?
- Den bærbare er ikke krypteret. - Birkhoff.
Hvordan vil du forbinde den med ham? Folk har ikke USB porte.
Vi har en førstehjælpskasse.
Bærbar elektrokardiogram og defibrillator, de er begge USB.
Kan virke. Kæmpe risiko.
Finder Division ud af at du hjælper ham, trykker Percy knappen. Dø tid.
- Kan du blokere signalet? - Ikke medmindre han er underjorden.
Hr. Kendrick. Dette er Michael.
Jeg er ven med Ryan. Vi kender til dræberchippen.
- Jeg håber du har en plan. - Jeg har en mulig fjende.
- Er det Fletcher? - Ubekræftet. Vent.
Jeg flytter mig til vestlig udgang af parken.
Jeg vil have at du venter i ti sekunder før du følger efter.
Det er Michael. Lad os komme afsted.
Afsted, nu.
Michael har Kendrick, vi eftersætter.
- Han kom altså igennem. Aktiver den. - Isolerer frekvensen.
DRÆBERCHIP INITIALISERER ISOLERER FREKVENS #0237
ADVARSEL SIGNAL TABT
- Hvad skete der? - De må være gået underjorden.
Stephen, tving dem op til overfladen.
Chippen kan ikke aktiveres hernede.
Ryan fortalte dig det. Jeg regnede med at min besked var chancen værd.
Det var den.
Okay, det ser frit ud.
Sæt udstyret op her.
Jeg dækker os.
Birkhoff, jeg er klar. Kan du finde mig på det lokale trådløs?
- Jeg er på byens metro netværk. - Har dig.
Lad os bygge en bro.
ETABLERER BRO
- Du skal lige åbne din skjorte. - Hvad er alt dette?
Vi skal hacke dit hjerte.
Utroligt.
Det burde ikke vare længe nu.
Birkhoff skal bare låse sig fast på din pacemaker, okay?
FORBINDER EKG ENHED
Jeg husker dig, du ved. Fra festen.
Du kom ind under Percys arm.
Du er ikke til at glemme.
Men jeg fornemmede at der foregik noget andet den aften.
Ja, jeg var hans fange.
Os begge to.
Det er svært at tro, du ved? Man er del af en magtfuld institution -
- man regner med at det gør en sikker.
Men det gør det ikke.
- Du stoler heller ikke på regeringen? - Jeg stoler skam på det.
Jeg har bare vedkendt mig dens begrænsninger.
Hej.
Hvis jeg ikke klarer den, gør mig en tjeneste.
Skyd den skiderik til Percy, for os begge, vil du?
Modtaget, Hr.
- Jeg har en puls. - Hvad så nu?
Skal lige regne ud hvordan jeg kortslutter den dræberchip -
- uden at kortslutte pacemakeren.
Nikki, jeg bliver nødt til at prøve noget skørt.
Bliv-
- ikke forstyrret.
Nikita. De kommer.
- Nørd? Hvad sker der? - Dårlige tider.
Chippen er sluttet til Pacemakeren. De kører begge på samme batteri.
Kan ikke kortslutte den ene uden at påvirke den anden.
Eneste måde at afbryde forbindelsen er at genstarte systemet.
Kendricks hjerte bliver nødt til at banke i 60 sekunder.
Du bliver nødt til at tage min pacemaker offline, ikke?
Gør det.
Ser ud til at det kun er dig og mig.
Kom så.
Du brugte den kombination da jeg var i rekrut-tøj.
- Vi behøver ikke at gøre det her. - Så lad være. Bare dø.
Du plejede altid at sige at vi gjorde det godt i Division.
Beskyttede vores land.
De løj for mig. Og for dig.
Nej, du fik bare pisken.
Jeg håber den røv var det værd.
Jeg lærte dig også manér.
ADVARSEL SIGNAL TABT
- Skan igen, der må være et spor. - Satellitten kan ikke forbinde.
Der er noget dernede. Et bredbånds VPN bro er åben.
VPN BRO FUNDET
- Privat netværk krypteret? - Ikke krypteret og nyligt oprettet.
Jeg sporer det nu.
STARTER SPORING
KILDE NETVÆRK 4100 OCEANVIEW AVE
Kilde netværk?
Nikitas sikkerheds-hus.
Godt arbejde, Sonya.
Pacemakeren er ude. Ser ud til at hans hjerteslag falder.
- Hvordan har du det? - Prøver at tænke på noget andet.
Percy var så stolt af ham selv den aften.
Dig om hans arm. Blærede sig med hvordan han har scoret.
- Tro mig, han scorede ikke. - Men det så sådan ud.
Alt hvad han ville have.
Vi plejede at sige, "Med Percy, er alt et bedrag."
Bliv hos mig. Hvem er vi?
- Hvem er vi? - Nogle få af os...
...fra den gamle kostskole. Vi mødtes.
Percy var et geni ude fra landet.
Det fik ham ind i den rigtige skole men det gjorde ham ikke til en af os.
Fyrens puls falder.
Jeg ved det. Jeg er arbejder på det.
Hvis du vil forstå Percy -
- så har du kun brug for at vide en ting.
Alt hvad han ville, var at være medlem af den klub.
Jeg giver dig et stød okay? Bare nok til at holde det kørende.
Pacemaker online igen. Dræberchip er uskadeliggjort.
Du klarede det.
Hvis "uskadeliggjort" betyder hvad jeg tror det gør.
Hej.
- Hvorfor opfører du dig så underlig? - Det gør jeg da ikke.
Regner du ikke med at jeg husker?
Vil du kigge på mig et øjeblik?
Jeg sagde ikke de ting -
- fordi jeg var skæv.
Jeg ved det.
Du var tæt på døden. Det er normalt at være følsom bagefter.
De vægge du har dig, de er tykke.
Hvad bygger I russere med egentlig? Kampesten?
- Forstenede kartofler? - Skal jeg stikke dig med denne igen?
Jeg sagde ikke de ting fordi jeg blev skudt -
- eller fordi jeg mistede min mor.
Selvom jeg indså hvor flygtig livet kan være, da jeg mistede hende.
Jeg sagde de ting fordi jeg ville have at du hørte dem.
Fordi nogen gange, er der en revne i den væg.
Og du sender mig det blik.
Det blik, ja.
Aldrig i livet.
- Det sker bare ikke. - Hvad er der galt?
Nogen har brudt sikkerhedsperimeteren jeg satte op.
Hvad mener du med "nogen"?
SIKKERHEDSALARM
Et par nogen faktisk.
Det er Division.
Mand jer op folkens, vi skal være forberedt for de sataner.
Dette sted er et skydetelt.
Hvad skal vi gøre? Tage chancen og løbe?
Nej, vi løber ingen steder. Ikke med ham.
- Vi må putte dig et sted. - Jeg er med Birkhoff, vi bliver.
Kast noget til mig, gider du?
Se? SEAL Team Six ved hvad der sker.
Vi må ramme de sataner med alt hvad vi har af ildkraft.
Du har ret.
Du køber det næste hus.
Aftale.
Vi kan holde lav profil i mit beskyttelseshus imens.
- Godt tænkt, Alex. - Takker.
Alex, må jeg tale med dig et øjeblik?
- Ja, er du okay? - Det er måske tid til et skud mere.
Jeg tog ikke noget...
- Vi burde kontakte Nikita... - Altså.
Ødelæg ikke øjeblikket.
Samtlige våben, samtlige stykker af teknologiske ting.
- Alt hvad vi havde var i det hus. - Ikke alt.
Jeg ved det. Føler bare at hver gang vi vinder en gang over Percy -
- så vinder han to gange over os.
Det kommer til at ændre sig.
Det ser ud til at jeg har en del ting at gøre, nu hvor Percy er væk.
Første prioritet vil være at -
- få fat i de muldvarpe han måske har i agenturet.
Og jeg går ud fra at du stadig har brug vores netværk.
Javel, Hr.
Som lovet.
Bragte du dette med dig til mødet?
Det var ret risikabelt.
Jeg har altid villet hjælpe.
Jeg havde bare brug for nogen til at hjælpe mig først.
Rart at have dig tilbage.
- Status? - Udløserne er sat sammen med -
- plutonium, enhederne er næsten klar.
Vi er over det svære. Nu er det kun et spørgsmål om hvornår.
- Og Nikita? - Hvad med hende?
Hun er stadig derude. Ingen bekymring for om hun vil være en hindring?
Måske hvis hun havde den mindste ide om hvad der foregår.
Men hun tror bare at jeg bygger en bombe.
Kom så. Sig det.
Ikke min stil.
Så sigerjeg det.
Du sagde det var sådan.
Min første tanke var at skyde Kendrick ned.
Det ser ud til at min standard indstilling er at angribe.
Det er den korrekte indstilling for en über kriger.
Ryan, jeg er seriøs.
Du var klog.
- Du brugte hovedet. Jeg... - Brugte hjertet.
Hvilket fik dig længere end nogen anden i denne kamp.
Er det fint? Vi bliver alle her? For nu.
Det var dig der fik mig her.
- Dit hus, dine regler. - Nej.
Vores hus. Vores regler.
- Hej. - Hej.
Kan du huske da det kun var os to -
- der arbejdede i et motelværelse?
- Ja. - Det var sundt, bare så du ved.
Og før det, var det bare mig.
Arbejdede i et lækkert loft.
Vi får nok brug for vores egen kommandocentral snart.
Vi kan sætte store skærme op. Vi kan...
Hvad du end gør -
- kald det venligst ikke "kommandocentral"
Logistik?
Noget mere hjemligt.
Hjemmekvartér?
Okay.
[Danish]